1 00:00:04,440 --> 00:00:06,440 *Música épica* 2 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 *música sonhadora* 3 00:00:46,360 --> 00:00:48,360 (Caixa de correio) "Onze novas notícias." 4 00:00:48,400 --> 00:00:51,080 "Olá, Nina, aqui está." Ben, do departamento de polícia regular. 5 00:00:51,120 --> 00:00:54,080 Você queria nos visitar. " - " A mensagem foi excluída. 6 00:00:54,120 --> 00:00:56,200 "Gerken aqui da ilustração." 7 00:00:56,240 --> 00:00:58,720 Eu tive uma entrevista. Um pedido para você..." 8 00:00:58,760 --> 00:01:00,240 "A mensagem foi excluída." 9 00:01:00,280 --> 00:01:04,520 "Greulich, Polícia de Bielefeld." "Seu pedido de licença foi concedido." 10 00:01:04,560 --> 00:01:06,280 "A mensagem foi excluída." 11 00:01:08,280 --> 00:01:10,280 *Música ainda sonhadora* 12 00:02:18,600 --> 00:02:21,800 "Caixa de correio, Patrick Richter." "Notícias depois do bipe." 13 00:02:21,840 --> 00:02:23,680 *BEEP* Ei, eu fiz. 14 00:02:23,720 --> 00:02:26,240 Cheguei em segurança. Eu só queria dizer. 15 00:02:26,280 --> 00:02:29,400 Isso aqui é tão superior. Você deveria ver, Patrick. 16 00:02:29,560 --> 00:02:32,600 Eu pensei que isso era pequeno 17 00:02:32,640 --> 00:02:34,120 Uma casa de férias, mas É uma fada. 18 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 *Música ainda sonhadora* 19 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 *Som de mensagem* 20 00:03:27,720 --> 00:03:30,800 (Senhora) "Olá, Nina. Eu só queria..." Vamos ouvir como você está. 21 00:03:30,840 --> 00:03:32,440 Você está completamente imerso. 22 00:03:32,480 --> 00:03:35,720 Patrick disse que você estava se aposentando. Relaxe por alguns dias. 23 00:03:35,760 --> 00:03:38,520 Ele não quis dizer onde. Mas eu entendo isso. 24 00:03:38,560 --> 00:03:41,720 Espero que meu presente Afinal, ele chegou. 25 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 Aproveitar. 26 00:03:44,040 --> 00:03:47,600 “A propósito, todo mundo viu Você no Bambi Awards. 27 00:03:47,640 --> 00:03:49,120 Era tão óbvio. 28 00:03:49,160 --> 00:03:51,760 Você adivinhou Robbie? Williams está nos bastidores? 29 00:03:51,800 --> 00:03:53,560 Então, realmente pessoal? 30 00:03:54,040 --> 00:03:55,960 "Hmm? Beijos, beijos. Isso é o que Jule diz." 31 00:03:59,400 --> 00:04:01,400 * Vibrações uniformes * 32 00:04:01,440 --> 00:04:03,440 *clique* 33 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 *Intervalo semelhante a vibração* 34 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 * Fritando na grelha. * 35 00:04:18,480 --> 00:04:21,480 * Despojado, minimalista mergulho house music * 36 00:04:38,760 --> 00:04:40,760 Velhice, o que é você? Por causa da porta? 37 00:04:43,560 --> 00:04:45,280 Merda, vá até lá. 38 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 * A música deep house fica mais alta. * 39 00:04:56,040 --> 00:04:58,520 * Música: "Komad Seu coração "Medusa * 40 00:05:14,120 --> 00:05:16,680 Boa noite, senhora. - Boa noite. 41 00:05:17,240 --> 00:05:20,400 Você teria... Eu venho de Carlsberg. 42 00:05:21,760 --> 00:05:23,960 Muito legal. Bem-vindo. 43 00:05:24,560 --> 00:05:28,080 Perto dali, preciso da ajuda dela. Você tem uma caixa de ferramentas? 44 00:05:28,120 --> 00:05:30,160 Caixa de ferramentas? - Sim. 45 00:05:31,920 --> 00:05:33,440 Naturalmente. 46 00:05:33,480 --> 00:05:35,040 Um momento. 47 00:05:46,680 --> 00:05:48,480 Como sempre, todos estão preocupados. 48 00:05:50,480 --> 00:05:51,960 Boa noite. 49 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 *Música misteriosa* 50 00:06:02,720 --> 00:06:04,720 *Risos* 51 00:06:31,120 --> 00:06:33,120 *MÚSICA DO FAROL* 52 00:06:33,280 --> 00:06:35,280 *Música: "Sugar" de Robin Schulz* 53 00:07:10,880 --> 00:07:12,920 Gim e tônica, por favor. - Sim, ótimo. 54 00:07:35,920 --> 00:07:38,120 Para seu benefício. - Obrigado. 55 00:07:38,280 --> 00:07:41,000 Está alto? Gin e tônica ou minha sede? 56 00:07:41,160 --> 00:07:43,640 Afinal, temos Mesmo gosto. 57 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 Oh Deus, me desculpe. 58 00:07:45,840 --> 00:07:48,360 Como você acabou de apontar 59 00:07:48,400 --> 00:07:50,320 Minha bebida, acho que você precisa dela. 60 00:07:50,360 --> 00:07:51,840 Obrigado. 61 00:07:54,080 --> 00:07:57,040 O que é isso aqui? Uma festa temática? - Você gosta de adivinhar. 62 00:07:58,160 --> 00:08:01,960 Hmm, eles são pessoas muito ricas. Muito escondido pela borda. 63 00:08:02,120 --> 00:08:04,520 Lema muito longo. - Na cor branca inocente. 64 00:08:04,560 --> 00:08:06,000 Perfeitamente. - Simples. 65 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Saúde. 66 00:08:11,120 --> 00:08:14,520 Sua ideia para esta noite é um pouco mais sutil. - Você acha...? Encontrar? 67 00:08:15,280 --> 00:08:18,400 Udo Jürgens não usou? Procurar aquela coisa no palco? 68 00:08:18,560 --> 00:08:20,960 Ele tem riqueza. Um brinde às compras. 69 00:08:21,000 --> 00:08:22,960 Parece uma verdadeira paixão. 70 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Tecido lindo. 71 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 Você quer dançar? 72 00:08:57,160 --> 00:08:59,040 O que você está fazendo? - Cirurgia cardíaca. 73 00:09:00,080 --> 00:09:03,640 Infelizmente, não resta muito tempo. Pelas coisas bonitas da vida. 74 00:09:05,480 --> 00:09:08,040 Como eles são lindos Coisas para você? 75 00:09:08,080 --> 00:09:09,880 Veludo vermelho, luz de velas. 76 00:09:10,600 --> 00:09:12,720 Fios, é claro. - Naturalmente. 77 00:09:13,640 --> 00:09:17,200 O que você está fazendo? - Acabei de começar uma revolução. 78 00:09:17,240 --> 00:09:20,920 Em uma ilha no Oceano Índico. Não posso dizer o nome. 79 00:09:20,960 --> 00:09:23,560 Claro que não, eles estão fugindo. - Sim. 80 00:09:26,040 --> 00:09:29,960 No meio eu também dirijo É hora de comprar a ilha. 81 00:09:30,120 --> 00:09:32,320 Talvez comecemos a trabalhar. 82 00:09:32,360 --> 00:09:34,960 Tenho pequeninos assim no Caribe. - Com prazer. 83 00:09:35,000 --> 00:09:37,200 Meu último foi para Um bilionário que acredita 84 00:09:37,240 --> 00:09:39,560 que o mundo vai Venha amanhã. 85 00:09:39,600 --> 00:09:42,680 Você também acha? - que o mundo entrará em colapso amanhã? 86 00:09:44,960 --> 00:09:46,440 A qualquer hora. 87 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 *Música de cordas pensativa* 88 00:09:54,760 --> 00:09:57,520 Desculpe, eu fiz. Na festa errada. 89 00:09:57,680 --> 00:10:00,560 Eu me tranquei lá dentro. casas próximas 90 00:10:00,600 --> 00:10:03,320 E realmente só Procure um mestre. 91 00:10:23,040 --> 00:10:24,920 (Imersão) Bem-vindo ao clube. 92 00:10:25,400 --> 00:10:26,880 Muito obrigado. - Como. 93 00:10:26,920 --> 00:10:28,400 Adeus. - Adeus. 94 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 * Sequência pensativa A música está ficando mais alta. * 95 00:10:46,240 --> 00:10:48,720 * Ainda em consideração música de cordas * 96 00:12:16,640 --> 00:12:18,640 *A campainha toca. * 97 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Olá. 98 00:12:20,240 --> 00:12:23,720 (Homem) "Ei, e daí? Você já acordou?" - Eu, Klar. O que você estava pensando? 99 00:12:25,000 --> 00:12:27,600 "Sim, você está sentado REALMENTE PELO MAR." 100 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 "Você está se sentindo um pouco melhor?" - Eu penso que sim. 101 00:12:32,120 --> 00:12:35,720 "Eu gostaria de ir, mas..." - Eu sei que está tudo bem. 102 00:12:37,000 --> 00:12:38,760 SIM, todo o resto aqui é normal. 103 00:12:39,280 --> 00:12:41,360 eu estava dentro Oficina para sete. 104 00:12:41,400 --> 00:12:43,360 Elias comemorou demais novamente. 105 00:12:43,400 --> 00:12:47,080 Depois disso ainda tenho um Tüv, um Golf 1 com motor danificado. - MHM. 106 00:12:47,120 --> 00:12:48,640 Sim, minha esposa também... 107 00:12:48,800 --> 00:12:51,800 Ele apenas mora na casa. Um dos maiores da Europa 108 00:12:51,840 --> 00:12:53,360 Editor e folhas As coisas estão indo bem. 109 00:12:53,520 --> 00:12:55,000 Sim, me coloque no chão, ei. 110 00:12:55,040 --> 00:12:58,480 E o que há na outra villa? Ontem. Isso foi incrível. 111 00:12:58,640 --> 00:13:01,440 E o que é impossível e Foi um festival. 112 00:13:01,480 --> 00:13:02,960 "Ah, antes que eu esqueça:" 113 00:13:03,120 --> 00:13:06,040 palavra para você Parece importante. 114 00:13:06,200 --> 00:13:08,280 "Estarei aí em um momento, ok?" - Sim. 115 00:13:08,760 --> 00:13:10,920 "Eu te ligo imediatamente." - OK. 116 00:13:20,560 --> 00:13:22,040 * O celular está tocando. * 117 00:13:22,080 --> 00:13:23,480 Japonês 118 00:13:23,520 --> 00:13:27,080 "Olha, você vê isso aqui?" - Ah, de cima. OC desligado. 119 00:13:33,320 --> 00:13:35,800 Hum... "Querido..." Pronto, pronto. 120 00:13:36,680 --> 00:13:38,840 “Com especial cuidado 121 00:13:39,000 --> 00:13:41,840 Seu caçula missões extraordinárias 122 00:13:42,400 --> 00:13:45,040 Gostaríamos de levar Mais uma chance 123 00:13:45,080 --> 00:13:47,840 Você, Sra. Richter, de Assumindo a gestão 124 00:13:47,880 --> 00:13:51,400 Primeira temporada de equitação "Para convencer a polícia estadual." 125 00:13:51,440 --> 00:13:52,920 Ah, olhe. 126 00:13:52,960 --> 00:13:56,400 Querido, isso é loucura. Parabéns. 127 00:13:58,160 --> 00:14:00,400 Patrick, como devemos conseguir isso? 128 00:14:00,440 --> 00:14:03,680 Meu chefe me deu um emprego. Já oferecido no ano passado. 129 00:14:03,720 --> 00:14:05,800 Seriamente? Você não me contou nada? 130 00:14:05,840 --> 00:14:09,120 Preciso de cinco dias por semana? Você mora em outra cidade? 131 00:14:09,280 --> 00:14:11,880 Estresse Oficina, papai precisa de ajuda... 132 00:14:12,600 --> 00:14:16,280 Eles apenas oferecem de novo, Porque sou famoso agora. 133 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 Ah Merda. 134 00:14:18,840 --> 00:14:20,640 Desculpe, esqueci completamente: 135 00:14:20,680 --> 00:14:23,800 Eu tenho que cuidar A TV do seu pai. 136 00:14:23,840 --> 00:14:25,360 Os transmissores estão sintonizados. 137 00:14:25,520 --> 00:14:28,120 Olá, tecido velho, não é? - "Sim, eu farei isso." 138 00:14:28,160 --> 00:14:30,960 Você tem o seu. Escolha on-line. 139 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Eu encaminhei para você." 140 00:14:33,000 --> 00:14:35,920 MHM. - Vamos. Você pode se orgulhar de si mesmo. 141 00:14:35,960 --> 00:14:38,280 Eu sempre perguntei sobre você. 142 00:14:38,440 --> 00:14:41,600 É bom ter todos vocês aqui. Tenha orgulho de mim, mas... 143 00:14:41,640 --> 00:14:44,040 Confie em mim, é isso. Acrescenta mais do que… 144 00:14:44,080 --> 00:14:45,640 *BORDBELL* REDONDO. 145 00:14:45,680 --> 00:14:47,160 Conversaremos mais tarde, ok? 146 00:14:48,200 --> 00:14:49,680 Aí, tchau. 147 00:14:54,120 --> 00:14:56,120 *Som de mensagem* 148 00:14:58,680 --> 00:15:01,960 E então eles ficam sem Hesitar no rio 149 00:15:02,000 --> 00:15:04,800 eles pularam, eles têm ele tinha corrente de vida, 150 00:15:04,840 --> 00:15:06,400 A garota saiu dessa. 151 00:15:06,440 --> 00:15:08,800 Isso não teria efeito. Muitas pessoas fizeram isso. 152 00:15:08,840 --> 00:15:11,680 Eram mais de dois filhos. Uma menina e um menino. 153 00:15:11,720 --> 00:15:13,720 Não consegui salvar o menino. 154 00:15:13,880 --> 00:15:16,200 Ele mal estava lá possível com eletricidade. 155 00:15:16,240 --> 00:15:18,560 Nós teríamos Ele arriscou a própria vida. 156 00:15:18,720 --> 00:15:20,920 Seu nome era Júlio. Ei, que criança de sete anos. 157 00:15:21,080 --> 00:15:22,560 Júlio é um menino. 158 00:15:23,840 --> 00:15:27,600 Os pais da menina, de fato Digamos que eles são heroína. 159 00:15:27,640 --> 00:15:30,240 Eu não ouço mais isso. Esse era o meu trabalho. 160 00:15:30,280 --> 00:15:33,000 O que não é heróico, que homem. 161 00:15:33,040 --> 00:15:36,200 Ok, hum... Muito obrigado, Nina Richter. 162 00:15:36,360 --> 00:15:39,880 Continuaremos após a notícia. 163 00:15:39,920 --> 00:15:42,160 Hedi von Carlsberg está conosco no estúdio. 164 00:15:42,320 --> 00:15:46,280 "A Europa de maior sucesso" A editora quer terminar..." 165 00:15:52,160 --> 00:15:55,720 (Nina, desligada) "e isso A centelha no ar estava tão perto. 166 00:15:55,760 --> 00:15:58,280 Parecia que estava passando em seu corpo, pegue 167 00:15:58,320 --> 00:16:01,760 Mantenha o jogo dele, dirija o jogo com ele, 168 00:16:01,800 --> 00:16:04,920 Tão emocionante e gentil e ele era selvagem. 169 00:16:06,160 --> 00:16:09,600 Ela pensou se Você poderia realmente se entregar a isso. 170 00:16:09,640 --> 00:16:11,640 Mas a sensação era tão tentadora. 171 00:16:12,320 --> 00:16:16,080 Como chuva quente de verão que ela a traiu. 172 00:16:19,120 --> 00:16:21,520 * Música orquestral sonhadora * 173 00:16:55,640 --> 00:16:58,120 * Música sonhadora Torna-se esperado. 174 00:17:24,560 --> 00:17:27,040 * A música esperada é amplificada. * 175 00:17:59,160 --> 00:18:01,320 (Homem) Que bom que eles vieram. 176 00:18:16,640 --> 00:18:18,120 Veludo vermelho e velas? 177 00:18:20,480 --> 00:18:23,040 Espero que seus pedidos sejam atendidos. 178 00:18:23,720 --> 00:18:25,560 Falta uma string. 179 00:18:28,480 --> 00:18:30,960 * Barba A música começa. * 180 00:18:31,120 --> 00:18:33,600 * Música: "Pavane" op. 50 Autor Gabriel Fauré * 181 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 O que é isso? Sondar? Um concerto privado? 182 00:19:11,760 --> 00:19:13,440 Simples assim. 183 00:19:20,440 --> 00:19:22,120 Como você me encontrou? 184 00:19:22,680 --> 00:19:24,160 Seu manto. 185 00:19:24,320 --> 00:19:26,240 Era branco, nada mais. 186 00:19:27,080 --> 00:19:30,160 Um monograma foi criado. Na lapela: HVC. 187 00:19:30,320 --> 00:19:31,800 Hedi da Carlsberg. 188 00:19:37,360 --> 00:19:38,840 Por favor. 189 00:19:45,640 --> 00:19:47,760 O que estamos fazendo aqui? 190 00:19:47,800 --> 00:19:51,040 Você disse que tem muito pouco. É hora de coisas boas. 191 00:20:05,800 --> 00:20:07,600 Bebemos muito, não é? 192 00:20:09,840 --> 00:20:13,440 Uma alma saudável não pode viver em um corpo seco. 193 00:20:14,480 --> 00:20:18,080 MHM. Aposto que você tem um ditado. Ele os trouxe várias vezes. 194 00:20:20,960 --> 00:20:22,440 (Risos) Bem... 195 00:20:24,920 --> 00:20:27,680 * Toque as cordas Uma peça barroca tranquila. * 196 00:20:27,720 --> 00:20:31,480 * Música: Ar do apartamento nº. 3 Major Johann Sebastian Bach* 197 00:20:31,520 --> 00:20:34,920 Qual é o seu nome? -Daniel. 198 00:20:36,880 --> 00:20:38,360 O que você está fazendo aqui? -Nina. 199 00:20:41,320 --> 00:20:42,800 Muito satisfeito. 200 00:20:47,080 --> 00:20:48,840 Por que você está aqui? 201 00:20:48,880 --> 00:20:50,720 Minha vida está prestes a acabar. 202 00:20:50,760 --> 00:20:52,400 Meses e algo assim Receba as juntas. 203 00:20:53,600 --> 00:20:56,960 Todo mundo disse que eu deveria estar Estou orgulhoso de mim mesmo e sorrindo. 204 00:21:00,200 --> 00:21:01,680 Mas não é legal. 205 00:21:08,720 --> 00:21:11,200 Tenho notado um pouco ultimamente. 206 00:21:11,240 --> 00:21:13,000 Não estive muito na Europa. 207 00:21:15,560 --> 00:21:17,440 Duas semanas, com intervalo. 208 00:21:17,480 --> 00:21:20,120 E honestamente também Apenas em casa, em Zurique. 209 00:21:20,160 --> 00:21:22,320 Por causa da ilha E bilionários. 210 00:21:27,680 --> 00:21:30,360 Queremos ser honestos agora? - Eu já fiz. 211 00:21:30,920 --> 00:21:33,600 Me especializei em casamento. 212 00:21:35,720 --> 00:21:39,200 Casei-me com empresas. Sociedades anônimas. 213 00:21:39,360 --> 00:21:40,920 Principalmente em Nova York. 214 00:21:41,080 --> 00:21:42,760 Eu estava apenas em Nova York. 215 00:21:43,400 --> 00:21:45,800 Eu tive um assim. Ótimo quarto no Queens. 216 00:21:46,360 --> 00:21:49,760 Não é legal. O cheiro que eu lembro. 217 00:21:49,800 --> 00:21:51,280 Mas eu o amava. 218 00:21:53,040 --> 00:21:54,520 O que exatamente? 219 00:21:55,360 --> 00:21:56,840 Hum... 220 00:21:57,400 --> 00:22:01,400 Por exemplo, grande, triangular, queijo, 221 00:22:01,440 --> 00:22:05,520 Uma fatia de pizza cozida no vapor "Ron's Pizza" na Praça de São Marcos. 222 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 Bom comércio. Reduz a gordura. - MHM. 223 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 * A música diminui. * 224 00:22:58,720 --> 00:23:00,200 Ok, acene... 225 00:23:01,600 --> 00:23:04,760 E o teatro? No concerto novamente. 226 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 Obrigado. 227 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 *Balada Pop Dramática* 228 00:23:26,120 --> 00:23:28,600 *Música: "Acenda um Fogo" Chuva "Adele * 229 00:24:20,200 --> 00:24:22,200 *Ela respira alto. * 230 00:24:24,160 --> 00:24:26,160 *Ela geme. * 231 00:24:36,120 --> 00:24:38,000 *Continuação da balada pop dramática* 232 00:25:21,520 --> 00:25:23,520 * A balada pop desaparece. * 233 00:25:28,040 --> 00:25:30,520 * O celular está tocando. * 234 00:25:34,720 --> 00:25:37,400 Ei, oi. - Aparentemente você chegou em segurança. 235 00:25:37,960 --> 00:25:39,840 Como você sabe disso de novo? 236 00:25:39,880 --> 00:25:42,400 (Sra.) Buschfunk Funciona perfeitamente. 237 00:25:42,440 --> 00:25:45,720 Eu espero que você venha Pense bem e relaxe. 238 00:25:45,880 --> 00:25:49,760 Eu estou fazendo isso. Obrigado. Eu estou fazendo isso. É incrivelmente bom. 239 00:25:49,920 --> 00:25:53,120 Trabalhe livremente e Deixe o que quiser. 240 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 Você merece. 241 00:25:56,320 --> 00:25:57,800 Obrigado. 242 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 * Música de cordas comovente * 243 00:26:19,960 --> 00:26:22,440 * Música cheia de alma Bomes está mais animado. 244 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 * A música diminui. * 245 00:27:12,520 --> 00:27:14,000 Uau. 246 00:27:18,200 --> 00:27:22,040 Infundado, estou aqui muito raramente. - Então por que você tem isso? 247 00:27:25,920 --> 00:27:28,920 Acho que é mais provável que esteja aqui. *Ele ri. * 248 00:27:36,840 --> 00:27:38,320 Muito obrigado. 249 00:27:46,200 --> 00:27:48,560 A propósito, agora eu sei Também quem é você. 250 00:27:50,120 --> 00:27:52,800 Eu realmente sinto muito. que o menino morreu. 251 00:27:55,720 --> 00:27:57,000 Obrigado. 252 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 *Música pop emocionante* 253 00:27:59,200 --> 00:28:01,680 * Música: "You Say" de Lauren Daigle * 254 00:28:12,880 --> 00:28:15,360 * Música pop emocional caixa de diálogo de sobreposição. * 255 00:28:44,680 --> 00:28:51,040 ♪ Apenas me lembre mais uma vez Quem sou eu, porque preciso saber? 256 00:28:54,720 --> 00:28:59,960 Você diz que sou amado. Quando não sinto nada 257 00:29:01,960 --> 00:29:07,400 Você diz que sou forte. Quando penso que sou fraco 258 00:29:07,560 --> 00:29:13,360 Você diz que eles estão me segurando. Quando eu caio 259 00:29:13,960 --> 00:29:20,120 E quando não? Você está certo em dizer que sou seu. 260 00:29:21,040 --> 00:29:23,160 Eu acredito nisso também. ♪ 261 00:29:23,200 --> 00:29:25,200 * Começa o canto gospel. * 262 00:29:27,120 --> 00:29:32,480 ♪ Eu acredito no que você diz sobre mim 263 00:29:34,720 --> 00:29:41,720 A única coisa que importa Agora você só pensa em mim. 264 00:29:47,840 --> 00:29:54,120 Eu encontro meu valor em você. Estou encontrando minha identidade. ♪ 265 00:30:02,960 --> 00:30:05,360 (Mulher) Ei, quem são eles? Ei. 266 00:30:05,520 --> 00:30:08,480 (Homem) Você está com vontade de tomar uma cerveja? - Preparar. 267 00:30:09,000 --> 00:30:10,480 TUDO BEM. 268 00:30:12,080 --> 00:30:13,560 Livro. - (Todos) livros. 269 00:30:13,600 --> 00:30:15,760 (Nina) Obrigada. - (Homem) De onde ele vem? 270 00:30:17,040 --> 00:30:20,000 Hmm, infelizmente ele ele não fala alemão. 271 00:30:20,160 --> 00:30:22,560 Colombianos. - (Homem) Ah, obviamente. Acalmar. 272 00:30:22,720 --> 00:30:25,200 SIM, por favor, sente-se. O que está acontecendo? 273 00:30:26,840 --> 00:30:27,960 Medellín. 274 00:30:29,600 --> 00:30:31,640 Alfândegas cruéis dominam lá. - (Homem) Sim. 275 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 Isso parece pequeno. 276 00:30:35,560 --> 00:30:38,160 Sim, ele tinha sete anos. Anos na prisão. 277 00:30:38,320 --> 00:30:40,280 Quase quebrei. 278 00:30:40,320 --> 00:30:43,080 Ah, tudo bem. Ele não confia em estranhos. 279 00:30:43,120 --> 00:30:44,800 (Nina) MHM. - (Homem) Sim, ok. 280 00:30:47,040 --> 00:30:49,280 Seus seguidores o bombardearam. 281 00:30:49,320 --> 00:30:52,160 Ele escapou da selva. Três semanas. 282 00:30:52,200 --> 00:30:55,520 Se você ainda está dentro O zoológico particular de um traficante 283 00:30:55,680 --> 00:30:58,200 quebrado e por dentro Adega do Ministro da Guerra, 284 00:30:58,360 --> 00:31:01,160 Vamos compartilhar Garrafas na rua... 285 00:31:01,200 --> 00:31:02,680 Isso é óbvio. 286 00:31:02,840 --> 00:31:06,760 Eu krade skupo vino Do porão do Ministro da Guerra. 287 00:31:06,800 --> 00:31:08,800 Daj sim. Ljudi na ulici. 288 00:31:09,880 --> 00:31:11,360 Pessoas. 289 00:31:12,240 --> 00:31:14,240 * Ele fala espanhol. * 290 00:31:15,520 --> 00:31:19,840 Hum... - Ele... tem que ter muito cuidado, não é? Desculpe. 291 00:31:20,000 --> 00:31:22,680 Vamos. Vamos. 292 00:31:22,840 --> 00:31:25,680 Hvala za pivo. - Claro, claro. 293 00:31:25,720 --> 00:31:27,720 * Govori španski. * 294 00:31:27,880 --> 00:31:29,440 eu. 295 00:31:30,720 --> 00:31:32,480 Vitória! - (Mulher) Vitória! 296 00:31:34,720 --> 00:31:36,200 Como? O que? 297 00:31:39,560 --> 00:31:41,040 Já estive na prisão antes. 298 00:31:43,480 --> 00:31:45,040 Você está mentindo. - Realmente. 299 00:31:45,640 --> 00:31:47,120 Sim, você pode ou não? 300 00:31:49,560 --> 00:31:51,560 * Música folclórica comovente * 301 00:31:51,600 --> 00:31:54,080 *Música: "Kiss Me" de Ed Sheeran* 302 00:32:01,480 --> 00:32:04,440 ♪ Apenas continue comigo. 303 00:32:06,160 --> 00:32:07,640 Cubra-me 304 00:32:09,360 --> 00:32:11,240 Zagrli eu 305 00:32:15,000 --> 00:32:17,600 Lezi sa mnom. 306 00:32:18,640 --> 00:32:24,840 Eu me drži u svom naručju 307 00:32:27,320 --> 00:32:30,200 Eu tvoje srce je uz moje grudi 308 00:32:30,880 --> 00:32:33,200 Usne su mi pritisnute na vrat 309 00:32:34,160 --> 00:32:40,040 Eu caio em seus olhos. Ali oni me još ne poznaju. 310 00:32:40,080 --> 00:32:45,040 E eu vou com sentimento Zaboravi da sam sada zaljubljen/a. 311 00:32:45,920 --> 00:32:49,440 Poljubi me kao što želiš biti voljen/a. 312 00:32:50,920 --> 00:32:52,520 Você quer ser amado. 313 00:32:54,040 --> 00:32:56,080 Você quer ser amado. 314 00:32:58,640 --> 00:33:02,240 Ovo se osjeća kao zaljubljivanje. 315 00:33:03,440 --> 00:33:04,920 Se apaixonar. ♪ 316 00:33:05,080 --> 00:33:06,560 Olá? 317 00:33:08,040 --> 00:33:09,520 Acho que a conheço. 318 00:33:09,680 --> 00:33:11,240 Žao mi je, ne razumijem. 319 00:33:17,200 --> 00:33:19,200 *música esférica* 320 00:33:31,200 --> 00:33:34,200 * A música esférica irá Mais apaixonado. * 321 00:34:08,800 --> 00:34:10,800 *Respiração pesada.* 322 00:34:39,600 --> 00:34:42,080 * Nastavak strastvene muzike * 323 00:35:28,600 --> 00:35:31,600 * Música apaixonada fica mais gentil. * 324 00:35:41,640 --> 00:35:43,640 *Ela geme. * 325 00:35:57,240 --> 00:35:59,240 *Ela geme. * 326 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 *Eles respiram intensamente.* 327 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 *Ela geme alto. * 328 00:36:36,800 --> 00:36:38,800 * A música diminui. * 329 00:36:39,640 --> 00:36:42,480 *Buzina* (mulher) Nina! 330 00:36:42,640 --> 00:36:44,480 Olá. - Inebriante. 331 00:36:44,520 --> 00:36:48,160 Você se importa se eu dividir uma casa por alguns dias? 332 00:36:48,320 --> 00:36:50,000 Não, de jeito nenhum. 333 00:36:51,200 --> 00:36:53,640 Vamos. - Ainda tenho que pagar. 334 00:36:53,680 --> 00:36:55,680 (Hedi) Me sinto convidada. 335 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 O dono é meu amigo. 336 00:36:58,400 --> 00:37:00,960 Tudo bem. Obrigado. 337 00:37:13,920 --> 00:37:16,880 (Cabeça) Agora ainda muito marrom. 338 00:37:16,920 --> 00:37:19,400 Você não vai à praia? - Mas. 339 00:37:19,440 --> 00:37:22,480 Eu... eu simplesmente amo o meu. Quarto de hóspedes muito. 340 00:37:22,520 --> 00:37:25,960 Eu nunca tive isso. Dormi em um bom colchão. 341 00:37:26,000 --> 00:37:27,680 - Na verdade? - Sim. 342 00:37:28,280 --> 00:37:30,040 Bem, estou feliz. 343 00:37:30,600 --> 00:37:33,960 E? Você já experimentou Existe algo emocionante? 344 00:37:35,040 --> 00:37:37,800 Ah... - Ah. 345 00:37:39,000 --> 00:37:40,480 Assim. 346 00:37:40,520 --> 00:37:44,600 Diga-me. - Não, ah, nada mesmo. 347 00:37:46,440 --> 00:37:48,600 Bem, eu quero. Sim, não há um. 348 00:37:51,160 --> 00:37:53,280 *digitando* 349 00:37:53,320 --> 00:37:54,800 E? 350 00:38:01,480 --> 00:38:04,800 A Sra. Von Carlsberg estava esperando Para comer em uma hora. 351 00:38:04,960 --> 00:38:07,880 Então eu gostaria de ir. Até o baile de verão com você. 352 00:38:08,040 --> 00:38:10,160 na verdade eu tenho Sem fome 353 00:38:10,200 --> 00:38:12,240 eu ainda queria Dê um passeio. 354 00:38:13,480 --> 00:38:17,160 Ele não está acostumado com o fato de você Ele acenará com seu convite. 355 00:38:17,200 --> 00:38:19,200 O tamanho deve caber. 356 00:38:25,120 --> 00:38:28,080 (Hedi) Gostou? - Muito obrigado. 357 00:38:31,400 --> 00:38:33,320 Este senhor cozinhava? 358 00:38:33,360 --> 00:38:36,760 Não, nós cozinhamos aqui. Quase nunca em casa. 359 00:38:36,800 --> 00:38:39,440 Eu não gosto da banheira A casa cheira a graxa. 360 00:38:40,000 --> 00:38:41,480 Nosso? Então... 361 00:38:41,520 --> 00:38:44,040 Raúl estava com mim por décadas. 362 00:38:44,080 --> 00:38:46,880 Ele cuida Tudo o que eu não sou 363 00:38:46,920 --> 00:38:48,400 É divertido também O que não posso fazer? 364 00:38:49,840 --> 00:38:52,200 Como fazer exercícios. - (risos) Sim, de fato. 365 00:38:53,520 --> 00:38:56,680 Hedi... por que você está? Me oferecer sua casa? 366 00:38:56,840 --> 00:39:00,560 Eu ouvi isso em um talk show. percebido. Você me tocou. 367 00:39:02,920 --> 00:39:07,440 Raúl, precisamos de um jornal. - Naturalmente. 368 00:39:09,560 --> 00:39:11,560 *música séria* 369 00:39:18,760 --> 00:39:20,800 Sim, é assim que ele vê o mundo. 370 00:39:22,200 --> 00:39:25,320 Você decide. Decida quem você quer ser. 371 00:39:30,280 --> 00:39:32,360 Vou dizer adeus agora. 372 00:39:34,080 --> 00:39:37,560 Abordando questões de gênero O clube afirma o mesmo, 373 00:39:37,600 --> 00:39:39,640 E ninguém sabe dançar. 374 00:39:39,680 --> 00:39:43,320 Desejo-lhe uma noite agradável. - Muito obrigado. 375 00:39:43,480 --> 00:39:45,480 *Continue com a música séria* 376 00:40:04,240 --> 00:40:06,240 * Música séria fica mais mágico. * 377 00:40:24,080 --> 00:40:27,000 (Agradavelmente) Ei. Psh, psh, psh. 378 00:40:27,040 --> 00:40:28,840 Olá. Olá. 379 00:40:32,200 --> 00:40:33,680 * Bairro conjuntivo. * 380 00:40:33,720 --> 00:40:35,200 (Daniel) Paraíso! 381 00:40:35,920 --> 00:40:36,920 Nina? 382 00:40:49,400 --> 00:40:50,880 Esse é o Cielo. 383 00:41:06,560 --> 00:41:08,040 Onde você esteve todo esse tempo? 384 00:41:10,640 --> 00:41:12,640 Hedi me convidou para comer. 385 00:41:13,520 --> 00:41:17,080 Ela trouxe este vestido. Eu, do funcionário dela. 386 00:41:17,920 --> 00:41:20,320 Foi tudo um pouco estranho. - Oh, tudo bem. 387 00:41:23,720 --> 00:41:25,200 Eu não quero dizer isso. 388 00:41:28,320 --> 00:41:30,800 * Raúl assobia e ri. * 389 00:41:32,280 --> 00:41:33,760 (Raul) Olá! 390 00:41:34,560 --> 00:41:37,400 Ah, ele já é. Ele conquistou você de novo. 391 00:41:43,960 --> 00:41:46,600 Você tem isso de novo? a necessidade, 392 00:41:46,640 --> 00:41:48,360 Para usar, você sabe Sim, onde você pode me encontrar? 393 00:41:50,160 --> 00:41:52,160 *Em Garnip. * 394 00:41:56,560 --> 00:41:59,400 Sra. Ele me pediu para pesquisar o assunto. 395 00:42:00,960 --> 00:42:02,760 Ainda bem que a encontrei. 396 00:42:02,800 --> 00:42:05,080 Você pode se perder. muito fácil aqui. 397 00:42:05,120 --> 00:42:06,760 Eu concordo, eu acho. 398 00:42:06,800 --> 00:42:08,280 Obrigado. - Bom. 399 00:42:09,720 --> 00:42:11,200 UPS. 400 00:42:11,840 --> 00:42:13,840 *Raúl ri. * 401 00:42:16,120 --> 00:42:18,120 *Música de piano imaginativa* 402 00:42:32,200 --> 00:42:34,680 (Hedi, risos) Ah, sim. 403 00:42:34,840 --> 00:42:36,320 Olá. 404 00:42:36,960 --> 00:42:39,480 Obrigado Café da manhã comigo. 405 00:42:40,000 --> 00:42:41,480 Eu tive escolha? 406 00:42:42,520 --> 00:42:45,240 Como você dormiu? Em um bom colchão? 407 00:42:45,400 --> 00:42:47,320 Ótimo novamente, muito obrigado. 408 00:42:47,360 --> 00:42:50,800 O sono é muito importante para Relaxamento, junto com outras pessoas. 409 00:42:50,840 --> 00:42:52,840 Você organizou seu marido? 410 00:42:52,880 --> 00:42:55,960 Que ele é sempre bem vindo aqui? 411 00:42:56,120 --> 00:42:58,840 Claro. Temos uma oficina mecânica. 412 00:42:58,880 --> 00:43:01,400 O estagiário é um garanhão. Ele gira. 413 00:43:01,560 --> 00:43:03,040 "EU"? 414 00:43:03,080 --> 00:43:05,400 Eu pensei que você fosse um policial? - Sim. 415 00:43:05,440 --> 00:43:07,840 A oficina é o nosso bebê de sempre. 416 00:43:07,880 --> 00:43:09,880 Nós os reunimos. 417 00:43:11,760 --> 00:43:13,960 Há quanto tempo você tem abelhas? 418 00:43:14,120 --> 00:43:16,520 Para sempre. Nós nos conhecemos. Já da escola. 419 00:43:16,560 --> 00:43:19,600 Ah, amor de infância. Lindo. 420 00:43:20,160 --> 00:43:22,040 Crianças? - não surgiu. 421 00:43:22,080 --> 00:43:25,560 Estou de plantão, E Patrik então treina. 422 00:43:25,600 --> 00:43:28,400 Não deveria ser. - Eu também não tenho filhos. 423 00:43:29,320 --> 00:43:30,800 (Mulher) Posso? 424 00:43:31,520 --> 00:43:33,000 Estela. 425 00:43:34,000 --> 00:43:35,480 Você é. 426 00:43:36,000 --> 00:43:38,480 Excelente. Estou feliz que funcionou. 427 00:43:39,120 --> 00:43:40,840 Estela. - Olá. 428 00:43:41,480 --> 00:43:44,480 Ah, posso apresentar: Estelle Bernasconi. 429 00:43:44,520 --> 00:43:49,800 Ainda muito jovem, mas já tão inteligente Linda e influente e... 430 00:43:50,480 --> 00:43:51,960 Necessário. 431 00:43:52,000 --> 00:43:53,840 Estou feliz em conhecê-lo. 432 00:43:53,880 --> 00:43:56,760 Nina. - Juiz, ouvi falar deles. 433 00:43:56,800 --> 00:43:58,840 De hedi e em geral. 434 00:44:06,680 --> 00:44:08,160 Bravo. 435 00:44:11,240 --> 00:44:13,720 E eles querem isso. Você realmente não está tentando? 436 00:44:13,880 --> 00:44:16,080 eu tenho mais com Cavalos e água. 437 00:44:16,240 --> 00:44:19,000 Tudo isso também o que tenho que fazer não é meu. 438 00:44:20,440 --> 00:44:22,280 Você está procurando alguma coisa? 439 00:44:22,320 --> 00:44:25,520 Sim, acho que tenho o meu. Pulseira perdida na praia. 440 00:44:25,560 --> 00:44:29,000 Hach, esta ilha. Ela puxa Tudo em si é como um ímã. 441 00:44:29,160 --> 00:44:32,240 (Estelle) Meu marido é Então, amortecimento de golfe real. 442 00:44:32,280 --> 00:44:34,480 Mas ele não vem. A hora está próxima. 443 00:44:34,640 --> 00:44:37,200 * Som da mensagem * (hedi) Que aprovou. 444 00:44:38,360 --> 00:44:41,240 Mas ainda permanece um Algumas horas conosco, certo? 445 00:44:42,080 --> 00:44:44,280 (Estelle) Claro, claro. 446 00:44:45,040 --> 00:44:47,600 Eu ainda tenho que Conheça melhor a Nina. 447 00:45:03,160 --> 00:45:05,160 * O celular está tocando. * 448 00:45:12,880 --> 00:45:14,640 Olá. 449 00:45:14,680 --> 00:45:17,000 "Ei, e daí? O que é bom para você?" 450 00:45:17,160 --> 00:45:19,600 Dormi um pouco. 451 00:45:20,160 --> 00:45:21,960 Ótimo, apenas relaxe. 452 00:45:22,120 --> 00:45:23,600 O que você está fazendo? 453 00:45:24,240 --> 00:45:27,120 Espere, Konrado. 454 00:45:28,320 --> 00:45:29,800 Konrado. 455 00:45:30,960 --> 00:45:32,440 Olá, pai. 456 00:45:35,160 --> 00:45:37,440 Você não tem ideia de como ele fez isso. 457 00:45:38,200 --> 00:45:42,120 Konrad que eram canais de esportes Aos 8, 9 e 10 anos, certo? 458 00:45:42,160 --> 00:45:43,640 Eu não consigo ler. 459 00:45:45,720 --> 00:45:49,680 Ouso dizer, você consegue ler? - Sim, quero dizer: 8, 9, 10. 460 00:45:49,720 --> 00:45:53,880 Tudo bem, Konrado. Vou praticar esportes. Canais para você onde quer que estivessem. 461 00:45:54,040 --> 00:45:55,800 Falei com Ricky. 462 00:45:55,840 --> 00:45:59,440 Talvez a oficina possa Baixe por alguns dias. 463 00:45:59,480 --> 00:46:02,960 Ainda não foi corrigido, mas Então teríamos tempo para nós mesmos. 464 00:46:03,120 --> 00:46:05,040 Hum, sim, isso seria... 465 00:46:05,200 --> 00:46:06,680 Seria bom, não seria? 466 00:46:08,680 --> 00:46:12,400 Foda-se! Isso é besteira. Agora tudo se foi novamente. Merda. 467 00:46:12,560 --> 00:46:14,040 "Adeus." 468 00:46:14,080 --> 00:46:16,080 *Música espanhola* 469 00:46:18,480 --> 00:46:19,960 Sério? - Sim. 470 00:46:20,000 --> 00:46:21,920 Bem, vamos ver. 471 00:46:21,960 --> 00:46:24,520 (Hedi) Ah, ele acordou. 472 00:46:24,560 --> 00:46:27,360 Raul? Raúl traz uma bebida para você. 473 00:46:28,440 --> 00:46:30,520 Ah, com o estômago vazio? 474 00:46:30,680 --> 00:46:33,800 Sirva no "Le Cinq" "Mar Rosa" como aperitivo. 475 00:46:33,840 --> 00:46:37,440 Isso seria um crime para Prepare seu estômago com antecedência. 476 00:46:37,600 --> 00:46:39,840 Muito obrigado. - (Hedi) Obrigado, Raúl. 477 00:46:39,880 --> 00:46:42,440 Você sabia que a Mãe Natureza é 478 00:46:42,600 --> 00:46:45,280 Você fez toranja bem tarde? 479 00:46:45,440 --> 00:46:48,000 Na Flórida, quando as laranjas 480 00:46:48,040 --> 00:46:50,560 eles cruzaram com as musas de Pampelus. 481 00:46:50,600 --> 00:46:52,600 *Hedi ri com vontade. * 482 00:46:52,640 --> 00:46:54,120 Ah, deixe-me dizer: 483 00:46:54,160 --> 00:46:56,840 Eles são aleatórios. Enfrente 484 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 o mais lindo e o melhor Traga as coisas para fora. 485 00:47:00,160 --> 00:47:04,080 Ah, é bom estar aqui. - Sim, estou ansioso para ver você. 486 00:47:04,120 --> 00:47:05,600 Saúde. 487 00:47:05,640 --> 00:47:08,400 (Hedi) Felicidades. - Simples. 488 00:47:14,800 --> 00:47:15,800 Hum. 489 00:47:15,960 --> 00:47:19,000 O que você fez antes? Você se tornou um policial? 490 00:47:19,040 --> 00:47:21,640 Eu estava praticamente sozinho. Toda a vida na água. 491 00:47:21,800 --> 00:47:23,920 Então você é uma sereia? - Estela. 492 00:47:24,720 --> 00:47:28,040 Eu queria ser o mestre. Comecei às oito. 493 00:47:28,080 --> 00:47:30,800 Funcionou muito bem. Até ao nível distrital. 494 00:47:30,840 --> 00:47:34,880 Depois ficou mais difícil e... Fiquei no clube até os vinte anos. 495 00:47:35,520 --> 00:47:37,520 Daí este poderoso resgate. 496 00:47:38,800 --> 00:47:40,520 O que você faz profissionalmente? 497 00:47:40,680 --> 00:47:42,440 Eu lidero na organização. Isso é ótimo. 498 00:47:42,480 --> 00:47:45,480 Reduza a quantidade de plástico Os oceanos do mundo. 499 00:47:45,520 --> 00:47:47,000 Uau. 500 00:47:47,160 --> 00:47:50,760 Você sabia que está localizado na parte norte do Oceano Pacífico? dá um turbilhão de lixo? 501 00:47:50,800 --> 00:47:52,960 38 vezes maior que a Suíça. 502 00:47:53,000 --> 00:47:56,560 Estelle está disponível o ano todo A caminho, para o nosso futuro. 503 00:47:57,040 --> 00:47:59,440 Seu, não meu. - Ou seus filhos. 504 00:48:01,840 --> 00:48:04,520 Não sei. Ela? 505 00:48:05,360 --> 00:48:06,840 Não. 506 00:48:10,160 --> 00:48:12,240 Nós dois estamos a caminho. 507 00:48:12,960 --> 00:48:15,000 Nosso filho não teria nada. 508 00:48:15,040 --> 00:48:17,320 Nós temos nós mesmos Nenhum dos outros. 509 00:48:18,200 --> 00:48:21,880 E então a cidade: alto, Fedido, não para crianças. 510 00:48:22,040 --> 00:48:25,760 Paris? - Não, Paris é a casa da Heda. 511 00:48:25,920 --> 00:48:29,040 Bom. - Venho de Genebra. 512 00:48:29,200 --> 00:48:32,000 Mas eu também vivo Trabalhando em Zurique para sempre. 513 00:48:33,440 --> 00:48:35,560 E o marido dela é Salvador do mundo? 514 00:48:37,360 --> 00:48:41,320 Não, ele coleta Grandes empresas. 515 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 Tipo de emparelhamento. 516 00:48:44,000 --> 00:48:47,480 Sou responsável pela sustentabilidade. E bom no mundo. 517 00:48:48,160 --> 00:48:51,440 Os opostos são os melhores Receita para um bom relacionamento. 518 00:48:52,800 --> 00:48:55,520 Como é chamado? - Eu disse "mar rosa". 519 00:48:55,680 --> 00:49:00,760 George Five, Four Seasons Paris. Canção. 520 00:49:00,800 --> 00:49:02,760 Hum, não, eu quis dizer o marido dela. 521 00:49:03,320 --> 00:49:05,040 Ah, Daniel. 522 00:49:05,080 --> 00:49:07,080 Caso contrário, em casa. 523 00:49:09,760 --> 00:49:11,760 *Respira fundo. * 524 00:49:16,680 --> 00:49:18,680 *Campainha toca* 525 00:49:28,120 --> 00:49:29,800 Eu precisava ver você. eu... 526 00:49:34,360 --> 00:49:36,360 Eu escrevi para você. - Sim. 527 00:49:42,000 --> 00:49:45,400 Eu tenho que ir. Eu tenho uma reunião. - Sim, eu conheço Kampena. 528 00:49:45,440 --> 00:49:48,040 Onde? - Tenho que conhecer Estelle. 529 00:49:50,160 --> 00:49:51,640 Em Hedda? 530 00:49:53,520 --> 00:49:56,160 Que tipo de jogo é esse? O que você está brincando comigo? 531 00:49:56,320 --> 00:49:57,800 Não. 532 00:50:00,240 --> 00:50:01,720 Você poderia, por favor... 533 00:50:05,080 --> 00:50:08,760 Obrigado. - É plástico que ela pegou no Oceano Pacífico? 534 00:50:09,800 --> 00:50:12,400 Você não quer ser assim. - Você não me conhece. 535 00:50:12,560 --> 00:50:15,360 Sim, eu te conheço bem o suficiente. - Então me explique. 536 00:50:15,400 --> 00:50:16,880 Não funciona agora. 537 00:50:18,160 --> 00:50:21,480 Não estamos à altura disso De quem você deveria ter ciúmes? 538 00:50:21,520 --> 00:50:23,760 Então ela é sua esposa ou não? 539 00:50:23,800 --> 00:50:26,280 Seu cônjuge é menor que seu marido. - O que? 540 00:50:27,400 --> 00:50:29,800 Nós nunca conversamos. sobre meu marido. 541 00:50:32,320 --> 00:50:34,520 Eu não posso Deixe na minha casa. 542 00:50:34,560 --> 00:50:36,760 não antes foi verificado. 543 00:50:37,920 --> 00:50:39,480 Verificado? 544 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 *Música folclórica descontraída* 545 00:50:56,840 --> 00:50:59,840 * Música: "Sra. Robinson" Simon e Garfunkel * 546 00:51:17,960 --> 00:51:19,960 *Música folclórica ainda descontraída* 547 00:51:44,640 --> 00:51:46,120 Olá? 548 00:51:46,800 --> 00:51:49,280 Hoje anda junto. - Ah, obrigado. 549 00:51:49,440 --> 00:51:51,440 * Música rock rítmica * 550 00:51:51,480 --> 00:51:54,480 * Música: "Satisfação" Dos Rolling Stones * 551 00:51:57,800 --> 00:52:00,800 Outro gim e tônica? - Sim, ótimo. 552 00:52:03,840 --> 00:52:05,320 Pergunta... - MHM. 553 00:52:06,160 --> 00:52:07,640 Obrigado. - Por favor. 554 00:52:09,440 --> 00:52:13,160 Suponha que você conheceu alguém. Quem é bom para eles e 555 00:52:13,320 --> 00:52:16,800 com o qual vivenciam Coisas que ninguém viu antes. 556 00:52:17,920 --> 00:52:20,320 Este é alguém. Mas em um relacionamento. 557 00:52:20,480 --> 00:52:22,120 Esse não é problema dele. 558 00:52:22,280 --> 00:52:26,080 Você também está em um relacionamento. Mas eles não pensam sobre isso. 559 00:52:26,120 --> 00:52:29,800 Mais apenas pelo pensamento, Para compartilhá-lo, então machucá-los. 560 00:52:31,160 --> 00:52:34,800 E o próprio pensamento de que Ele está com outra pessoa... 561 00:52:37,680 --> 00:52:39,880 O que você faria? puramente hipotético? 562 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 Puramente hipoteticamente eu diria: 563 00:52:43,280 --> 00:52:46,160 Não recomendado. Apaixonado por alguém 564 00:52:46,200 --> 00:52:48,600 Com quem você é apenas um Você quer ter uma aventura. 565 00:52:49,720 --> 00:52:51,960 Você pode recarregá-lo? - Claro, claro. 566 00:52:53,320 --> 00:52:55,760 Ok, pensei comigo mesmo. 567 00:52:57,800 --> 00:53:04,400 ♪ Não consigo ter nenhum prazer. 568 00:53:04,560 --> 00:53:10,360 Não consigo satisfação. 569 00:53:10,400 --> 00:53:17,400 Porque eu também estou tentando. Eu tento e tento e tento 570 00:53:17,440 --> 00:53:20,400 Não consigo não. 571 00:53:20,560 --> 00:53:22,240 Não consigo não. 572 00:53:22,280 --> 00:53:24,280 * A música rock desaparece. * 573 00:53:29,160 --> 00:53:30,640 (Hedi) Olá. 574 00:53:31,920 --> 00:53:35,920 Você está aqui, na hora certa. por minuto. Excelente. 575 00:53:36,080 --> 00:53:39,080 Estelle, você está muito, muito gentil hoje. - (Estelle, risos) Sim. 576 00:53:39,120 --> 00:53:40,600 Você parece chique. 577 00:53:40,760 --> 00:53:44,640 (Estelle) Obrigada, estou tentando. Mas você também. Arco-íris e branco hoje. 578 00:53:44,680 --> 00:53:46,280 Arco-íris e branco. 579 00:53:46,320 --> 00:53:50,000 (Hedi) Daniel, olá. - Olá, meu querido. Olá. 580 00:53:50,040 --> 00:53:52,320 Como vai você? - (Hedi) Estou bem. 581 00:53:52,360 --> 00:53:56,240 (Estelle) Foi isso que você pensou. - (Hedi) Isso é maravilhoso. 582 00:53:56,400 --> 00:53:58,680 Divã. - (Estelle) Sim, metade. 583 00:53:58,720 --> 00:54:01,160 O que temos contra? Algo pela metade? 584 00:54:01,320 --> 00:54:04,320 Estar em uma fazenda com seu... - (Daniel) Lindo. 585 00:54:04,480 --> 00:54:07,160 * Cepa Hedi e Estelle. * 586 00:54:07,200 --> 00:54:09,440 Olá. - Ah, olá, Nina. 587 00:54:10,120 --> 00:54:12,120 Olá. - Olá. 588 00:54:12,880 --> 00:54:16,640 Vocês se conhecem, eu ouvi? - Já tivemos esse prazer. 589 00:54:20,360 --> 00:54:21,840 *Hedi ri baixinho. * 590 00:54:22,000 --> 00:54:24,080 Bem, não há nada como ir embora. 591 00:54:24,240 --> 00:54:27,680 Dirigindo com Estelle E o marido dela me mostra o caminho? 592 00:54:30,360 --> 00:54:31,840 Que boa ideia. 593 00:54:33,560 --> 00:54:37,240 (Estelle) Nina é famosa Um político que salva. 594 00:54:38,080 --> 00:54:41,400 Ah, qual é o problema na mídia. 595 00:54:43,760 --> 00:54:45,920 Respeito. - Obrigado. 596 00:54:45,960 --> 00:54:49,840 É por isso que você pode andar comigo com muita calma. - Sim, isso parece bom. 597 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 De qualquer forma, tenho uma queda por carros clássicos. - Ah, Daniel. 598 00:54:56,920 --> 00:54:59,040 (Hedi) Você dirige? - Querida, estou dirigindo. 599 00:54:59,200 --> 00:55:01,560 (Hedi) Ok, seu carro. Eu não posso dirigir. 600 00:55:08,280 --> 00:55:10,280 *Música melancólica de piano* 601 00:55:42,080 --> 00:55:43,920 O que há entre você e Estelles? 602 00:55:50,240 --> 00:55:51,720 Somos bons amigos. 603 00:55:52,840 --> 00:55:56,080 Não mais. Não há mais nada físico. 604 00:55:58,880 --> 00:56:01,160 Nós temos O arranjo pode... 605 00:56:03,840 --> 00:56:05,840 *Ele suspira. * 606 00:56:11,520 --> 00:56:13,200 Não nos separaremos. 607 00:56:13,920 --> 00:56:16,960 Mas acima de tudo, não trabalhamos Qualquer coisa que prejudique outra pessoa. 608 00:56:21,600 --> 00:56:23,160 Nina, é simples assim... 609 00:56:24,280 --> 00:56:26,560 Você tem que ser Um pouco mais específico. 610 00:56:31,080 --> 00:56:32,560 O que você quer ouvir agora? 611 00:56:34,800 --> 00:56:37,000 Esta Estelle e eu temos um acordo. 612 00:56:37,160 --> 00:56:40,720 Que todos são livres. Sim para mim Você sempre disse tudo. 613 00:56:41,480 --> 00:56:44,560 Você contou a Estelles sobre mim? 614 00:56:44,720 --> 00:56:47,280 Não, eu não disse. Estelle sobre você. 615 00:56:52,440 --> 00:56:54,040 É diferente com você. 616 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 Você também sente isso. 617 00:57:02,200 --> 00:57:05,280 Eu tenho um momento. Eu acreditei que seria livre. 618 00:57:06,120 --> 00:57:07,600 Estaríamos livres. 619 00:57:07,760 --> 00:57:10,240 *Música melancólica de piano* 620 00:57:19,400 --> 00:57:20,880 Ok, acene... 621 00:57:23,600 --> 00:57:25,720 Vamos acabar com isso aqui. 622 00:57:26,280 --> 00:57:29,160 Por favor, não. *som negativo* 623 00:57:29,200 --> 00:57:31,160 Por favor, conte para outra pessoa... 624 00:57:32,400 --> 00:57:36,240 Que fiquei doente e estava voltando para casa. - Não. 625 00:57:44,280 --> 00:57:46,280 *Ritmos Tristes* 626 00:57:59,760 --> 00:58:01,240 Olá. 627 00:58:05,320 --> 00:58:09,080 Eu preciso de um táxi. Você Dunas entre Kampen e Westerland. 628 00:58:14,680 --> 00:58:16,160 eu. 629 00:58:16,320 --> 00:58:17,800 Obrigado. 630 00:58:18,720 --> 00:58:20,720 * A música triste está ficando mais forte. * 631 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 *Ela suspira. * 632 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 *assobio* 633 00:59:13,480 --> 00:59:15,160 Uma surpresa. -Patrick. 634 00:59:15,200 --> 00:59:16,760 Não está disponível? - Olá. 635 00:59:17,720 --> 00:59:19,200 - Então, está tudo bem? - Sim. 636 00:59:20,040 --> 00:59:22,400 É mais rápido do que eu pensava. 637 00:59:22,440 --> 00:59:26,040 Eu trouxe uma coisa para você. Sou ginasta na rodada adicional. 638 00:59:26,080 --> 00:59:29,400 A partir desta mordida, de Eles ascendem assim no guia turístico. 639 00:59:29,440 --> 00:59:32,800 O papel de Ribe eu Batatas fritas duplamente fritas. 640 00:59:33,480 --> 00:59:34,960 Do jeito que você gosta. 641 00:59:35,120 --> 00:59:36,600 Obrigado. 642 00:59:39,160 --> 00:59:43,000 Eu poderia ter ligado. - Então não seria uma surpresa. 643 00:59:45,560 --> 00:59:48,000 Você poderia estar feliz. para um pouco mais. 644 00:59:49,000 --> 00:59:52,600 Você acabou de mordê-los? E devolvê-lo, por exemplo? 645 00:59:52,640 --> 00:59:54,400 Porque que grande coisa. - De jeito nenhum. 646 00:59:54,440 --> 00:59:57,000 Essa foi a única coisa, Não foi frito. 647 00:59:57,160 --> 00:59:58,640 A casa é incrível. 648 00:59:59,320 --> 01:00:00,960 Inacreditável. 649 01:00:01,000 --> 01:00:02,960 Vamos, vou te mostrar. - MHM. 650 01:00:08,200 --> 01:00:10,200 *Música pensativa* 651 01:00:22,720 --> 01:00:24,200 Hedi? 652 01:00:28,080 --> 01:00:31,680 Posso apresentar meu marido? Patrício. Hedi da Carlsberg. 653 01:00:31,840 --> 01:00:34,760 Espero que esteja tudo bem. que eu invadi. 654 01:00:34,800 --> 01:00:37,520 Quer saber? Eu esperava. 655 01:00:37,560 --> 01:00:40,320 Tudo isso é bom Porque sua esposa é bem-vinda. 656 01:00:40,480 --> 01:00:42,680 Que bom que você está se sentindo melhor. 657 01:00:46,520 --> 01:00:50,680 Nina perdeu uma maravilhosa Uma jornada pela capacidade. 658 01:00:52,040 --> 01:00:53,520 Oh sim? O que aconteceu? 659 01:00:54,080 --> 01:00:55,880 Eu comi algo errado. 660 01:00:56,040 --> 01:00:58,960 Mexi meu estômago. Está bom de novo. 661 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 Então eu espero que sim muito que eles gostam 662 01:01:02,280 --> 01:01:04,200 O que está acontecendo esta noite? comer. 663 01:01:04,240 --> 01:01:06,400 Você fica para comer, não é? 664 01:01:06,880 --> 01:01:10,560 Hum, sim, eu gostaria. Isso seria para me homenagear. 665 01:01:13,040 --> 01:01:15,360 Estelle, ela ainda queria Certifique-se de verificar primeiro 666 01:01:15,400 --> 01:01:18,280 Amanhã novamente Zurique voa de volta. 667 01:01:19,120 --> 01:01:22,200 Ela estava realmente preocupada. - Oh, tudo bem. 668 01:01:29,520 --> 01:01:32,920 Vou perguntar ao Raúl se ele Isso lhe dá algo para carregar. 669 01:01:33,480 --> 01:01:35,960 Ah, eu tenho uma biografia comigo. - ou, ou. 670 01:01:36,000 --> 01:01:37,480 Hum? 671 01:01:38,440 --> 01:01:40,240 Na verdade, o contrário. - Oh, tudo bem. 672 01:01:40,280 --> 01:01:41,760 *Ele ri. * 673 01:01:41,800 --> 01:01:43,280 Mas muito charmoso. 674 01:01:45,880 --> 01:01:49,640 Bitte Sehr. Então nós temos Excelente champanhe. 675 01:01:49,680 --> 01:01:51,800 Felicidades, amigos. 676 01:01:51,840 --> 01:01:53,320 Saúde. 677 01:01:54,320 --> 01:01:55,800 Queixo-Queixo. 678 01:01:56,840 --> 01:02:01,200 (Patrick) Hmm, pelo menos acho que sim. De repente ele se deparou com um problema 679 01:02:01,240 --> 01:02:04,520 que a empresa faliu para quem eu trabalhei... 680 01:02:05,280 --> 01:02:07,280 e não recebi dinheiro durante três meses. 681 01:02:07,320 --> 01:02:09,440 Então decidi começar o meu próprio 682 01:02:09,480 --> 01:02:12,280 próprio negócio sem pensar. 683 01:02:12,440 --> 01:02:14,840 Corajoso/Corajoso. - O desempenho deve valer a pena novamente. 684 01:02:15,480 --> 01:02:17,440 (Estelle) Hum. - (Patrick) Hum. 685 01:02:17,480 --> 01:02:20,840 Especialmente quando se trata de desempenho consiste em um trabalho adequado. 686 01:02:20,880 --> 01:02:23,280 Você acha que está tentando. 687 01:02:23,320 --> 01:02:24,960 Ar fresco e Pago pelo estado? 688 01:02:25,120 --> 01:02:26,720 (Estelle) Ah, Daniel. 689 01:02:26,760 --> 01:02:29,760 Ele gosta de provocar um pouco. - (Daniel) Sim. 690 01:02:30,960 --> 01:02:32,640 (Patrick) Pelo menos... 691 01:02:32,680 --> 01:02:36,200 Nina em breve EXPONHA A POSIÇÃO DA LINHA. 692 01:02:36,360 --> 01:02:38,440 Por que você não diz isso? Então por que então? 693 01:02:39,160 --> 01:02:41,800 Não é sobre mim. Somente para imprensa. 694 01:02:41,840 --> 01:02:44,840 E eu não sei se quero O relacionamento é longo. 695 01:02:45,440 --> 01:02:48,120 Você quer dizer algo como Onde você nunca comentou? 696 01:02:48,160 --> 01:02:51,560 E você não sabe do que se trata? - Você não sabe nada disso. 697 01:02:51,720 --> 01:02:55,640 (Patrick) Eles escreveram uma carta. Ele ofereceu a ela uma posição. 698 01:02:55,680 --> 01:02:59,360 eu ela... - (Hedi) mostra que ela não pode ser tratada assim. 699 01:03:00,680 --> 01:03:03,600 Isso merece respeito. e testemunha o caráter. 700 01:03:03,760 --> 01:03:05,240 Aos meus olhos. 701 01:03:05,280 --> 01:03:08,680 Sim, às vezes. Mas é Claro, uma ótima oportunidade. 702 01:03:08,720 --> 01:03:11,240 Eu sei que Nina sempre está Muito rigorosa consigo mesma. 703 01:03:11,280 --> 01:03:14,040 Mas todo mundo sabe disso. Erros também fazem parte disso. 704 01:03:14,200 --> 01:03:16,520 É assim que eu crio camponeses Na oficina. 705 01:03:16,560 --> 01:03:20,400 Mas sempre faço o meu melhor. Eu me comunico com os clientes. 706 01:03:20,440 --> 01:03:23,160 Nós temos incríveis Grandes clientes regulares. 707 01:03:23,200 --> 01:03:25,320 Estou muito orgulhoso disso. - (Hedi) Muito bem. 708 01:03:25,480 --> 01:03:28,680 Mas eu me pergunto... Você provavelmente trabalha todos os dias. 709 01:03:28,720 --> 01:03:31,200 Você ainda tem tempo? para coisas importantes? 710 01:03:31,360 --> 01:03:32,720 (Patrick) Hum. 711 01:03:32,880 --> 01:03:34,880 Encontramos tempo?, você diz. 712 01:03:34,920 --> 01:03:38,200 Estamos casados ​​há três anos. Eu, ele e os carros clássicos. 713 01:03:38,240 --> 01:03:41,600 De preferência modelos europeus da década de 1960. - Não. 714 01:03:43,120 --> 01:03:44,720 Daniel, Patrick Can 715 01:03:44,760 --> 01:03:47,080 Talvez para o seu Você está olhando para Mercedes? 716 01:03:47,240 --> 01:03:50,120 Sim, absolutamente. - Qual é o modelo? 717 01:03:50,280 --> 01:03:56,000 190 SL de 1961 às vezes Gancho de liberação da embreagem. 718 01:03:56,040 --> 01:03:57,880 Embreagens. 719 01:03:58,040 --> 01:04:01,520 Hum. Isso não é um problema. 720 01:04:01,560 --> 01:04:03,640 (Daniel) É ótimo. - (Estelle) Ótimo. 721 01:04:03,800 --> 01:04:06,600 Não é fantástico quando há 722 01:04:06,640 --> 01:04:08,160 As duas pessoas estão no mesmo nível? 723 01:04:08,320 --> 01:04:09,680 Definitivamente. 724 01:04:09,840 --> 01:04:12,400 Pessoas com paixão pertence ao mundo. 725 01:04:12,440 --> 01:04:14,920 *Música emocionante* 726 01:04:18,000 --> 01:04:22,000 Nina, me dê um segundo. com minha sobremesa favorita? 727 01:04:33,920 --> 01:04:35,480 Qual a melhor forma de dizer isso? 728 01:04:35,640 --> 01:04:37,360 Talvez assim: 729 01:04:37,400 --> 01:04:40,800 Eu não ligo. Esta ilha e além 730 01:04:40,840 --> 01:04:44,040 Tudo em todos os lugares no chão no chão. 731 01:04:44,080 --> 01:04:46,160 Eu sou um deles. Mulher libertária e rica. 732 01:04:46,200 --> 01:04:50,080 Mas este homem ali, Este homem especial... 733 01:04:50,960 --> 01:04:52,920 Preferimos deixar por isso mesmo, não é? 734 01:04:54,040 --> 01:04:57,240 Talvez este homem possa Apenas decida. 735 01:04:57,280 --> 01:04:59,480 Claro, mas eu Fale com eles. 736 01:05:00,360 --> 01:05:03,160 Talvez eles estejam apenas imaginando tudo. - Sim. 737 01:05:04,360 --> 01:05:06,680 Isso seria divertido, não seria? 738 01:05:07,880 --> 01:05:09,360 Obrigado, Raul. 739 01:05:13,000 --> 01:05:14,560 (Estelle, risos) Adeus. 740 01:05:14,720 --> 01:05:17,120 (Hedi) Minha linda. - (Estelle) professora. 741 01:05:17,840 --> 01:05:19,800 Adeus. - (Daniel) Encontrando-nos novamente. 742 01:05:19,960 --> 01:05:22,600 Estou muito feliz. Permita-me apresentar-me, Nina. 743 01:05:22,640 --> 01:05:24,320 Só isso já fez valer a pena. 744 01:05:24,360 --> 01:05:26,400 Passeio fazer uma ilha. 745 01:05:26,560 --> 01:05:28,960 Sim, é uma pena Eles já estão indo embora. 746 01:05:29,000 --> 01:05:30,480 (Hedi) Eu também acho. 747 01:05:30,640 --> 01:05:34,440 Daniel, conte para sua esposa. É absolutamente necessário ficar. 748 01:05:36,080 --> 01:05:38,560 Digo isso a ela todos os dias. Ela não me conta. 749 01:05:38,600 --> 01:05:40,400 (Patrick) Isso é uma pena. 750 01:05:40,560 --> 01:05:43,320 Se eu soubesse o quão legal é a empresa 751 01:05:43,360 --> 01:05:44,840 Sim, eu viria mais cedo. 752 01:05:44,880 --> 01:05:47,520 Daniel fica com eles. Eu entendo, Patrício. 753 01:05:48,200 --> 01:05:52,120 Ei, traga Estelle. para Hamburgo para o aeroporto. 754 01:05:54,800 --> 01:05:56,800 *Hedi dá uma risadinha. * 755 01:06:01,640 --> 01:06:03,760 (Estelle) Você tem três dias, Daniel. 756 01:06:04,960 --> 01:06:07,520 quando eu voltar Acabou. 757 01:06:10,760 --> 01:06:12,760 E realmente seria lindo, 758 01:06:12,920 --> 01:06:15,080 Se você me teve antes O que isso disse? 759 01:06:28,800 --> 01:06:32,120 Foi uma noite agradável. Pessoas muito legais. 760 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 Adoro Estelle... 761 01:06:34,760 --> 01:06:36,920 Então estaríamos ele não é casado... 762 01:06:36,960 --> 01:06:38,000 *Ele ri. * 763 01:06:38,040 --> 01:06:41,520 Só o marido dela, que idiota. Enquanto ele estava falando com você. 764 01:06:42,400 --> 01:06:44,000 Sim, ah, eu o atropelei. 765 01:06:46,080 --> 01:06:47,960 Você, Patrick, eu... - Espere um minuto. 766 01:07:12,800 --> 01:07:16,160 "Eros Eterna". Para ter algo assim que estão apenas parados aqui. 767 01:07:18,560 --> 01:07:20,040 Senti a sua falta. 768 01:07:37,320 --> 01:07:39,800 *Ela geme baixinho. * 769 01:07:50,560 --> 01:07:52,560 *Soluços altos. * 770 01:08:08,160 --> 01:08:10,160 *Ele suspirou. * 771 01:08:19,560 --> 01:08:21,560 *Música Melancólica* 772 01:08:53,080 --> 01:08:55,080 Você está ótimo. - Obrigado. 773 01:09:11,480 --> 01:09:15,280 Você, eu... preciso de um descanso. Eu vou beber. 774 01:09:17,840 --> 01:09:19,320 OK. 775 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 *Canto esférico de mulheres* 776 01:09:53,240 --> 01:09:55,720 *A vocalista feminina entra sons sensíveis. * 777 01:10:20,240 --> 01:10:22,720 * Música leve serve Mais fatídico. * 778 01:10:45,520 --> 01:10:47,520 *movimento, música cheia de emoções* 779 01:11:38,520 --> 01:11:40,520 *Ela geme. * 780 01:11:49,440 --> 01:11:51,440 *Ela respira alto. * 781 01:12:01,400 --> 01:12:03,400 * Filmes transparentes. * 782 01:12:37,640 --> 01:12:39,640 *Música Suave* 783 01:13:40,600 --> 01:13:42,440 Há quanto tempo Nina faleceu? 784 01:13:47,520 --> 01:13:50,640 Distâncias na ilha é facilmente subestimado. 785 01:13:51,480 --> 01:13:53,040 Do que se trata? 786 01:13:53,080 --> 01:13:56,160 E você? Olhe para a praia? 787 01:13:56,200 --> 01:14:00,520 Depois de cerca de 500 metros, depois Almoço, você pode ver a casa. 788 01:14:00,560 --> 01:14:02,240 Pertence a Daniel e Estelle. 789 01:14:02,760 --> 01:14:04,920 Você pode pagar lá. 790 01:14:06,080 --> 01:14:07,560 Para uma bebida. 791 01:14:10,440 --> 01:14:11,920 Raul? 792 01:14:12,520 --> 01:14:14,680 Ela é nossa convidada? Você me seguiria? 793 01:14:26,840 --> 01:14:30,600 Aqui em cima, bem através do pequeno A floresta, e eles já estão lá. 794 01:14:32,880 --> 01:14:34,360 Obrigado. 795 01:14:35,040 --> 01:14:36,520 (Raúl) Boa sorte. 796 01:14:47,240 --> 01:14:51,080 Eu tenho que ir para os EUA. Alguns dias. Você vem comigo? 797 01:14:51,120 --> 01:14:53,120 *Ele ri. * 798 01:14:59,120 --> 01:15:01,200 Eu não quero isso. Isso está chegando ao fim. 799 01:15:04,400 --> 01:15:05,880 Daniel. 800 01:15:07,280 --> 01:15:08,760 Eu não sou ingênuo. 801 01:15:10,840 --> 01:15:13,440 Eu ouvi o que Estelle te contou. 802 01:15:18,600 --> 01:15:21,680 Algo me diz que sim Você deve seguir o sentimento. 803 01:15:24,440 --> 01:15:26,440 *Música suave* 804 01:16:29,200 --> 01:16:31,200 *Posse de música de cordas* 805 01:16:31,840 --> 01:16:35,320 Nina. -Patrick, ei. Você me assustou. 806 01:16:35,360 --> 01:16:37,080 Eu estava esperando por você. 807 01:16:37,760 --> 01:16:39,240 Onde se encontra Hedi? 808 01:16:39,280 --> 01:16:41,440 Em Kampen, com Servo ou mordomo. 809 01:16:41,480 --> 01:16:44,320 Ela não achou legal. que você saiu de repente. 810 01:16:44,480 --> 01:16:47,840 Sim, estou perdido. Minha bateria acabou de repente. 811 01:16:51,520 --> 01:16:54,000 * E mais Música de fio amarelo * 812 01:17:00,640 --> 01:17:02,920 Isso é o que eu estava procurando. - o que? 813 01:17:03,840 --> 01:17:05,960 Você sabe onde eu encontrei? - O que? 814 01:17:06,120 --> 01:17:07,800 No carro de Daniels. 815 01:17:09,040 --> 01:17:12,360 Que? - E? Agora não me venda como um tolo, ok? 816 01:17:12,520 --> 01:17:15,440 Percebi isso há muito tempo. Há algo sobre isso e você. 817 01:17:16,680 --> 01:17:20,040 Para onde você quer ir agora? E que tipo de suéter é esse? 818 01:17:21,360 --> 01:17:22,960 Pare agora. 819 01:17:26,640 --> 01:17:28,440 Você tem alguma coisa a ver com isso? 820 01:17:32,560 --> 01:17:34,160 eu. 821 01:17:43,440 --> 01:17:44,920 Por quê? 822 01:17:49,160 --> 01:17:51,640 Eu não entendo. Por favor me ajude aí. 823 01:17:52,200 --> 01:17:55,200 Estou encolhendo minha bunda todos os dias. Um dia na oficina. 824 01:17:55,240 --> 01:17:56,720 Para você, para nós. 825 01:17:56,760 --> 01:18:00,160 E tudo isso, eu Concedido, de fato. 826 01:18:01,040 --> 01:18:03,400 "Então ele pode "Ele finalmente está se recuperando." 827 01:18:03,440 --> 01:18:05,400 Você também tem Não há nada melhor para fazer 828 01:18:05,440 --> 01:18:07,640 mas para gerenciar Nas minhas costas? 829 01:18:07,680 --> 01:18:09,600 Você sabe como machucá-lo? 830 01:18:10,720 --> 01:18:14,400 Você se interessou por quê? Ele realmente se parece comigo? 831 01:18:14,440 --> 01:18:16,400 Não consigo me lembrar. 832 01:18:18,320 --> 01:18:20,600 Eu tentei tantas vezes te dizer... 833 01:18:21,640 --> 01:18:23,520 Como é difícil para mim Quem acusa isso 834 01:18:23,560 --> 01:18:25,920 Eu sou essa criança. Eu não pude evitar! 835 01:18:26,640 --> 01:18:28,920 Você não está me enganando, Patrick! 836 01:18:28,960 --> 01:18:32,960 É sobre você, padre Workshop, pai, sua equipe juvenil. 837 01:18:33,000 --> 01:18:34,480 Quando é sobre mim? 838 01:18:34,520 --> 01:18:36,760 Nós dois construímos esta loja. 839 01:18:36,800 --> 01:18:38,400 Nós dois queríamos isso, não é? 840 01:18:38,440 --> 01:18:40,880 Você queria isso! Eu apoiei você. 841 01:18:40,920 --> 01:18:42,840 Você recusou o trabalho duas vezes. 842 01:18:42,880 --> 01:18:45,720 Você disse que sim. Feliz em nossa vida. 843 01:18:45,760 --> 01:18:48,320 Eu não forcei você a fazer isso. - Isso mesmo. 844 01:18:48,360 --> 01:18:50,880 Mas eu posso ir aqui. Respire fundo. 845 01:18:51,040 --> 01:18:52,800 Você sabe como ele se sente? 846 01:18:54,600 --> 01:18:57,000 Que. E eu sinto muito. 847 01:18:57,920 --> 01:19:00,840 Mas me sinto animado. mas por muito tempo. 848 01:19:04,160 --> 01:19:06,160 *Música melancólica* 849 01:19:52,520 --> 01:19:54,520 *Música ainda melancólica* 850 01:20:00,600 --> 01:20:02,600 * A porta do carro está fechada. * 851 01:20:19,280 --> 01:20:20,280 Patrício. 852 01:20:23,760 --> 01:20:25,360 Eu não queria machucar você. 853 01:20:48,520 --> 01:20:52,200 Muito mais que nerere As habilidades são nossas 854 01:20:52,240 --> 01:20:54,200 Decisões que mostram QUEM REALMENTE SOMOS. 855 01:21:06,680 --> 01:21:08,680 *Balada pop cheia de soul* 856 01:21:08,720 --> 01:21:11,720 * Ele mentiu: “A caminho (para casar)” Sim) "por Jennifer Lopez * 857 01:21:13,640 --> 01:21:19,240 ♪ Eu sempre te conheci Quando eu não te conhecia 858 01:21:19,280 --> 01:21:21,760 Não faz sentido, mas eu faço. 859 01:21:23,040 --> 01:21:25,000 Eu estava indo até você. 860 01:21:28,720 --> 01:21:32,480 Cada lágrima caiu tão forte 861 01:21:32,520 --> 01:21:37,480 Dói demais, mas O céu me enviou através disso 862 01:21:38,080 --> 01:21:40,480 Eu estava indo até você. 863 01:21:43,600 --> 01:21:47,560 Mas todo coração era uma estrada de tijolos amarelos 864 01:21:47,600 --> 01:21:51,360 Me mostra certo Ele simplesmente me levou para casa. 865 01:21:51,400 --> 01:21:55,800 Eu nunca perdi um eu ele estava apenas de passagem 866 01:21:57,120 --> 01:21:58,960 Eu estava indo até você. 867 01:22:03,040 --> 01:22:06,120 A esperança era desesperadora. A fé correu. 868 01:22:06,280 --> 01:22:11,040 Eu não notei você. eles estavam passando 869 01:22:12,200 --> 01:22:14,040 Você também estava a caminho. 870 01:22:17,320 --> 01:22:20,200 Você não acredita no que deveria ser. 871 01:22:20,360 --> 01:22:22,520 Ou de alguma forma você estava/estava destinado a mim. ♪ 872 01:22:22,560 --> 01:22:26,360 Ei, pare! - Com licença, urgente. EU VOU DEVOLVER ELE! 873 01:22:26,520 --> 01:22:27,880 Você está louco? 874 01:22:31,240 --> 01:22:34,760 (Mulher) Temos que ir agora, Caso contrário, perderemos o compromisso. 875 01:22:34,800 --> 01:22:36,280 Só um momento, ok? 876 01:22:36,840 --> 01:22:40,360 ♪ me mostra certo Ele simplesmente me levou para casa. 877 01:22:40,520 --> 01:22:45,880 Eu nunca perdi um eu ele estava apenas de passagem 878 01:22:46,040 --> 01:22:48,800 Eu estava indo até você. ♪ 879 01:22:59,360 --> 01:23:01,360 *A bateria começa. * 880 01:23:34,200 --> 01:23:36,600 ♪ Cada batimento cardíaco era uma estrada de tijolos amarelos 881 01:23:37,240 --> 01:23:41,240 Me mostra certo Ele simplesmente me levou para casa. ♪ 882 01:23:42,080 --> 01:23:43,560 (Nina) Patrício! 883 01:23:46,800 --> 01:23:48,480 ♪ A caminho de você. ♪ 884 01:23:48,520 --> 01:23:50,200 Patrício! Patrício. 885 01:23:59,600 --> 01:24:02,280 Eu... agora eu sei que sou Eles têm que mudar alguma coisa. 886 01:24:04,080 --> 01:24:05,560 eu... 887 01:24:08,720 --> 01:24:10,680 Você sabe, eu pensei que... 888 01:24:12,200 --> 01:24:14,000 Aceito o trabalho e... 889 01:24:14,720 --> 01:24:17,520 Eu acho que tenho Um pequeno apartamento e... 890 01:24:17,560 --> 01:24:20,320 E então nós simplesmente Veja aonde isso leva. 891 01:24:21,200 --> 01:24:24,640 Podemos fazer este assim? - Você tem que fazer assim, sim. 892 01:24:25,840 --> 01:24:27,720 *Música do Destino* 893 01:24:39,920 --> 01:24:42,080 *Música sonhadora* 894 01:24:56,040 --> 01:24:58,040 *Som de mensagem* 895 01:25:02,520 --> 01:25:05,400 (Nina) "Não consigo nem imaginar 896 01:25:05,440 --> 01:25:06,920 Qualquer coisa melhor mas para ir com você. 897 01:25:06,960 --> 01:25:09,640 Mas agora, simplesmente assim, Isso não estaria certo. 898 01:25:11,040 --> 01:25:13,600 Eu tenho que resolver minha vida agora. 899 01:25:17,840 --> 01:25:21,280 No livro onde estou eles têm dedos, eles dizem 900 01:25:21,440 --> 01:25:25,240 que se deve tentar de tudo A vida sem abrir mão de nada. 901 01:25:27,520 --> 01:25:29,000 Então você quer dizer de certa forma 902 01:25:29,040 --> 01:25:31,960 Realmente para você mesmo. 903 01:25:32,000 --> 01:25:36,160 "Todo mundo gosta disso" Eles continuaram, eles praticaram. 904 01:25:36,200 --> 01:25:37,840 Sem renúncia, não iniciou um jogo duplo 905 01:25:37,880 --> 01:25:41,240 E é por isso que ele não fez do sigilo um crime. 906 01:25:41,280 --> 01:25:43,360 Eles apenas configuraram Sua vida anterior 907 01:25:43,400 --> 01:25:45,840 No único maneira possível, 908 01:25:45,880 --> 01:25:49,080 Porque não pode ser. Uma nova vida sem o velho. 909 01:25:53,680 --> 01:25:55,960 Se estiver no meio nós no futuro 910 01:25:56,000 --> 01:25:57,880 ainda assim Ele é tão forte quanto é agora 911 01:25:58,920 --> 01:26:01,640 Então nos encontramos na Torre Eiffel 912 01:26:01,800 --> 01:26:04,440 às nove horas Manhã em um ano. 913 01:26:07,880 --> 01:26:09,400 E se não for um Ele veio e respondeu. 914 01:26:09,440 --> 01:26:12,080 o resto "Nunca com ele." 915 01:26:14,200 --> 01:26:16,200 *Música cheia de alma* 916 01:27:05,680 --> 01:27:07,160 (Homem) Nina Richter? 917 01:27:07,840 --> 01:27:10,240 Que? - Entrega para você. 918 01:27:11,520 --> 01:27:14,160 O que? Como você sabe onde estou? 919 01:27:14,960 --> 01:27:17,160 Passou pelo capitão do porto. 920 01:27:18,040 --> 01:27:19,560 Por favor, admita aqui. 921 01:27:22,960 --> 01:27:24,840 Desejo a você um bom dia. - Obrigado a você também. 922 01:28:25,960 --> 01:28:27,960 Legenda em nome da ZDF, 2025